ترجمه و متن آهنگ mother از kacey musgraves
[Verse]
Bursting with empathy, I'm feeling everything
The weight of the world on my shoulders
دارم از همدردی زیاد منفجر میشم، همهچی رو احساس میکنم (احساسات مختلف دارم)
وزن دنیا روی شونههام افتاده
(چون کیسی توی آهنگ فقط راجب دلتنگی خودش حرف نمیزنه و راجب دلتنگی مادرش هم میگه، پس این آهنگ فقط راجب دلتنگی برای مادر نیست. کیسی توی این دلتنگی به یاد حسی که مادر خودش هم ممکنه داشته باشه میوفته و باهاش احساس همدردی میکنه)
Hope my tears don't freak you out
They're just kinda coming out
It's the music in me and all of the colors
امیدوارم اشکهام تو رو به وحشت نندازه
فقط یه جورایی دارن بیرون میریزن
بخاطر موسیقی توی وجودم و تمام رنگهاست
[Chorus]
Wish we didn't live, wish we didn't live so far from each other
I'm just sitting here thinking 'bout the time that's slipping
And missing my mother, mother
کاش دور از هم، کاش انقدر دور از هم زندگی نمیکردیم
من اینجا نشستم و به زمانی که در حال از دست رفتنه فکر میکنم
و دلم برای مادرم تنگ شده، مادر
And she's probably sitting there
Thinking 'bout the time that's slipping
And missing her mother, mother
و اونم احتمالا اونجا نشسته و به زمانی که در حال از دست رفتنه فکر میکنه
و دلش برای مادرش تنگ شده، مادر
ادامه مطلب...
