https://tunenote.blogfa.com برای دسترسی بهتر به ترجمه‌ها از قسمت "دسته‌بندی" استفاده کنید. fa blogfa.com Mon, 08 Dec 2025 20:28:00 +0330 https://tunenote.blogfa.com/post/225/ABBA-The-Winner-Takes-It-All ترجمه آهنگ the winner takes it all از گروه abba . آلبوم: Super Trouper سال انتشار: ۱۹۸۰ توضیحات: دومین ترَک از آلبوم هست که توسط بیورن و بنی اعضای گروه نوشته شده. این آهنگ بعد از جدایی بیورن و آنیِتا، یکی از خواننده‌های اصلی گروه، منتشر شد. ابا به‌طرز ماهری جوری راجب احساساتشون بعد از طلاق نوشتن و می‌خونن که هرکسی برداشت خودش رو از آهنگ می‌تونه داشته باشه. اما درکل توی این آهنگ خواننده روابط رو یه‌جور بازی از پیش تعیین شده می‌بینه و خودش رو قربانی. Mon, 08 Dec 2025 20:28:00 +0330 tunenote tunenote.blogfa.com/post/225 https://tunenote.blogfa.com/post/224/Taylor-Swift-champagne-problems ترجمه آهنگ champagne problems از taylor swift . آلبوم: evermore سال انتشار: ۲۰۲۰ توضیحات: دومین آهنگ از آلبوم و درکل داستان یه رابطه طولانی هست که بعد از جواب رد تیلور به خواستگاری پسره ازش به پایان میرسه. . برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید. Mon, 15 Sep 2025 19:26:41 +0330 tunenote tunenote.blogfa.com/post/224 https://tunenote.blogfa.com/post/223/Taylor-Swift-Maroon ترجمه آهنگ maroon از taylor swift . آلبوم: Midnights سال انتشار: ۲۰۲۲ توضیحات: دومین ترک از آلبوم و درکل مرور خاطرات تیلور از رابطه‌ای هست که چندین بار از اون شخص جدا شده. توی این آهنگ داره غیرمستقیم خودش رو بابت انتخابش سرزنش میکنه و از طرفی با ناراحتی از چیزای باارزشی که توی این رابطه از دست داده حرف میزنه. بنظر میاد یکی از اون چیزا تصورش از عشق بخاطر تجربیاتی که توی این رابطه داشته هست که بنظرش تیره‌تر و پیچیده‌تر شده. Mon, 18 Aug 2025 18:17:00 +0330 tunenote tunenote.blogfa.com/post/223 https://tunenote.blogfa.com/post/222/Benson-Boone-In-the-Stars ترجمه آهنگ in the stars از benson boone . آلبوم: Fireworks & Rollerblades سال انتشار: ۲۰۲۲ توضیحات: هفتمین آهنگ از آلبوم و اولین بار بصورت سینگل سال ۲۰۲۲ منتشر شد. آهنگ درکل راجب غم و فقدانی هست که بعد از مرگ شخص عزیزی تجربه میکنیم. آهنگ با الهام از مادربزرگ بنسن نوشته شده. . برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید‌. Fri, 01 Aug 2025 11:54:00 +0330 tunenote tunenote.blogfa.com/post/222 https://tunenote.blogfa.com/post/221/Halsey-Dog-Years ترجمه آهنگ dog years از halsey . آلبوم: The Great Impersonator سال انتشار: ۲۰۲۴ توضیحات: سومین ترک از آلبوم و درکل راجب حس و حال هالزی طی دوران بیماریشه. طبق تم آهنگ که تقلید از خواننده‌هاست، این آهنگ هم الهام گرفته‌شده از خواننده PJ Harvey هست. . برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید. Sun, 06 Jul 2025 15:47:00 +0330 tunenote tunenote.blogfa.com/post/221 https://tunenote.blogfa.com/post/220/Twenty-One-Pilots-Heathens ترجمه آهنگ heathens از twenty one pilots . آلبوم: Suicide Squade سال انتشار: ۲۰۱۶ توضیحات: سومین تِرَک از آلبوم فیلم و درکل راجب بدبینی و این هست که همه با یه مشکل روحی دست و پنجه نرم می‌کنن و یه نیمه تاریک دارن که ما ازش بی‌خبریم. . برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید. Sun, 01 Jun 2025 17:01:00 +0330 tunenote tunenote.blogfa.com/post/220 https://tunenote.blogfa.com/post/219/Nebulae-Come-Sweet-Ophelia ترجمه آهنگ ophelia از nebulae come sweet . آلبوم: Nebulae Come sweet & Difleger Split سال انتشار: ۲۰۱۳ توضیحات: آهنگ از اوفلیا، شخصیتی توی نمایشنامه هملت شکسپیر، الهام گرفته شده که بعد از مرگ پدرش توسط هملت دیوانه میشه و توی رودخونه غرق میشه. این آهنگ ورژن اصلی و متالش سال ۲۰۱۳ و ورژن آکوستیک و پیانوش سال ۲۰۱۶ و بصورت سینگل منتشر شدن. . برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید. Wed, 23 Apr 2025 18:38:00 +0330 tunenote tunenote.blogfa.com/post/219 https://tunenote.blogfa.com/post/218/Evanescence-Lithium ترجمه آهنگ lithium از evanescence . آلبوم: The Open Door سال انتشار: ۲۰۰۷ توضیحات: چهارمین ترک از آلبوم و سومین سینگلش. این آهنگ به گفته خود امی لی راجب رابطه ناخوشایندش با شادی به عنوان یه هنرمند هست و لیتیوم اینجا استعاره‌ای از شادی و کرخیه. . برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید‌. Sat, 15 Mar 2025 19:56:00 +0330 tunenote tunenote.blogfa.com/post/218 https://tunenote.blogfa.com/post/217/Twenty-One-Pilots-Vignette ترجمه آهنگ vignette از twenty one pilots . آلبوم: Clancy سال انتشار: ۲۰۲۴ توضیحات: ششمین تِرَک از آلبوم و به گفته تایلر جوزف، یکی از خواننده‌های اصلی گروه، از آهنگ میشه چند تا برداشت کرد اما به نظر اون راجب اعتیاد و نوع بخصوصی از اون هست. . برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید. Fri, 10 Jan 2025 15:48:00 +0330 tunenote tunenote.blogfa.com/post/217 https://tunenote.blogfa.com/post/216/Queen-All-Dead%2c-All-Dead ترجمه آهنگ all dead all dead از queen . آلبوم: News Of The World سال انتشار: ۱۹۷۷ توضیحات: چهارمین آهنگ از آلبوم و الهام‌گرفته‌شده از گربه دوران کودکی برایان می، نوازنده گیتار گروه، هست. درکل راجب سوگ از دست دادن عزیزی هست که مرده. . برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید. Sun, 15 Dec 2024 14:00:03 +0330 tunenote tunenote.blogfa.com/post/216