ترجمه آهنگ mood ring از lorde
.
آلبوم: Solar Power
سال انتشار: ۲۰۲۱
توضیحات: یازدهمین تِرَک از آلبوم و کلا یه جور نقد به فرهنگ مثبتاندیشی سمی غرب و دست به دامن شدن به هرچیزی (کریستال، ستارهشناسی، یوگا و...) برای حفظ حس خوب و انکار واقعیتهاست. البته توی زبون انگلیسی به این فرهنگ "فرهنگ سلامتی" میگن یا wellness culture. من صرفا برای اینکه راحتتر بشه درکش کرد با این کلمه بیانش میکنم.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ all I want از sarah blasko
.
آلبوم: As Day Follows Night
سال انتشار: ۲۰۰۹
توضیحات: تِرَک دوم از آلبوم که راجب دست کشیدن از روابط و عاشقانههاست. آهنگ فضای غمگین و تاریکی داره و انگار ناخودآگاه ناامیدی و به ته خط رسیدن رو تداعی میکنه. ناگفته نمونه که این آهنگ توی چالش نهنگ آبی هم بود.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ lay all your love on me از Abba
.
آلبوم: Super Trouper
سال انتشار: ۱۹۸۱
توضیحات: نهمین تِرَک از آلبوم که زمان سال انتشارش توی چارتا اول شد. آهنگ کلا راجب عاشق شدن و در نتیجه اون، احساسات شدید و تغییری هست که باعث میشه توی یک زن بوجود بیاد. این آهنگ توی فیلم موزیکال گروه، ماما میا، هم اومده. آهنگ توسط خیلی از خوانندهها کاور شده مثل زارا لارسون و the butterfly effect.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...
