ترجمه آهنگ breathin از ariana grande
آلبوم: sweetener
سال انتشار: ۲۰۱۸
توضیحات: آریانا توی این آهنگ راجب اختلال اضطرابش حرف می‌زنه. خودش گفته همیشه این اختلال رو داشته اما بعد از بمب‌گذاری کنسرتش توی شهر منچستر که یه عده از طرفداراش کشته شدن، این اختلال شدیدتر شد. این اختلال باعث واکنش شدید به اتفاقات میشه و ترس، نگرانی و شک و تردیدی در بیمار ایجاد می‌کنه که حتی گاهی نمی‌تونه کارای عادی روزانشو انجام بده.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه و متن آهنگ bad idea از ariana grande
سال انتشار: ۲۰۱۹
آلبوم: thank you, next
توضیحات: ششمین تِرَک از آلبوم و کلا راجب فراموش کردن کسی با فردی جدید هست. احتمالا برای آریانا اون فرد جدید پیت بوده که سعی کرده باهاش مک رو فراموش کنه.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه و متن آهنگ needy از ariana grande
آلبوم: thank u, next
سال انتشار: ۲۰۱۹
توضیحات: آریانا گرانده داره میگه که بعد از اتفاقات بدی که اخیرا براش افتاده (کشته شدن طرفداراش توی کنسترت منچسر، اوردوز کردن دوست پسرش و...) الان چقدر محتاج توجه و عشق شده.
البته کلمه needy بار منفی داره. درواقع آریانا میگه که اونقد محتاج توجه دیگران یا دوست پسرش شده که اطرافیانش ازش کلافه و خسته شدن.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
