Tune Note

برای دسترسی بهتر به ترجمه‌ها از قسمت "دسته‌بندی" استفاده کنید.

جدیدترین ترجمه
مطالب منتشر شده

Halsey - Still Learning

ترجمه آهنگ still learning از halsey

.

آلبوم: Manic

سال انتشار: ۲۰۲۰

توضیحات: پونزدهمین تِرَک از آلبوم و در کل راجب اولویت قرار دادن خودمون هست. هالزی توی آهنگ راجب اینکه می‌خواد اول یاد بگیره روی عزت نفسش کار کنه و خودشو دوست داشته باشه می‌خونه و میگه با وجود اینکه کسی رو دوست داره فعلا می‌خواد تمرکزشو روی برطرف کردن مشکلات زندگی و شخصیتی خودش بزاره و از دوستا و عشقش بخاطر اوضاع روحی بی‌ثباتش عذرخواهی می‌کنه؛ شخصیتی که شاید بخاطر اختلال دوقطبیش درگیرشه.

.

برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.

ادامه مطلب...

Chase Atlantic - Slide

ترجمه آهنگ slide از chase atlantic

.

آلبوم: BEAUTY IN DEATH

سال انتشار: ۲۰۲۱

توضیحات: چهارمین تِرَک از آلبوم و کلا راجب مواد و چنین سبک زندگی ناسالمی رو داشتنه.

.

برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.

ادامه مطلب...

Lana Del Rey - Honeymoon

ترجمه آهنگ honeymoon از lana del rey

.

آلبوم: Honeymoon

سال انتشار: ۲۰۱۵

توضیحات: اولین تِرَک از آلبوم و سینگل تبلیغاتی و اصلیش. این آهنگ کلا راجب رابطه‌ای هست که توش خشونت جسمی وجود داره و لانا برای کم کردن دردش از چیزی که واقعیت رابطشه، توی رویای خودش اونو به "ماه عسل" تبدیل کرده و درواقع داره خودشو گول میزنه و راجب چیزی که شاید می‌تونست داشته باشه رویاپردازی می‌کنه ولی بااینحال بنظر میاد توی رویاشم نمی‌تونه از واقعیتش فرار کنه و "آبی تیره" و "بنفشه"‌ها باز سرک می‌کشن.

.

برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.

ادامه مطلب...

Melanie Martinez - Sippy Cup

ترجمه آهنگ sippy cup از melanie martinez

.

آلبوم: Cry Baby

سال انتشار: ۲۰۱۵

توضیحات: سومین تِرَک از آلبوم و راجب خیانت هست. مادر کرای بیبی شاهد خیانت همسرش میشه و اونا رو می‌کشه. کرای بیبی هم جسدشون رو می‌بینه. مادرش هم اونو می‌بنده به تخت و چیزی رو که توی فنجون بچگونه هست (sippy cup) به خوردش میده.

.

برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.

ادامه مطلب...

Arctic Monkeys - No. 1 Party Anthem

ترجمه آهنگ no 1 party anthem از arctic monkeys

.

آلبوم: AM

سال انتشار: ۲۰۱۳

توضیحات: ششمین تِرَک از آلبوم هست و کلا جریانش توی کلاب بودن رو توصیف می‌کنه. خواننده بعدش می‌خواد با دختری خوش بگذرونه اما خودش جرئت نمی‌کنه پا پیش بذاره یا شایدم خجالت می‌کشه. پس منتظر یه آهنگ خوبه تا فاز و حس حال پارتی رو بهش بده و بتونه با این دختر برقصه و بعدم با هم رابطه داشته باشن.

.

برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.

ادامه مطلب...
مطلب پیشنهادی