ترجمه آهنگ body electric از lana del rey
.
آلبوم: Born To Die - The Paradise Edition
سال انتشار: ۲۰۱۲
توضیحات: نوزدهمین تِرَک از آلبوم و راجب فرار از واقعیت و بجاش رو آوردن به خوش گذرونی و رابطه هست.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ radio از lana del rey
.
آلبوم: Born To Die
سال انتشار: ۲۰۱۲
توضیحات: هشتمین تِرَک از آلبوم و با اسم cinnamon هم شناخته میشه. درکل توی این آهنگ لانا راجب معروف شدنش و لذت بردنش از این مسئله حرف میزنه و براش مهم نیست که بقیه فقط بخاطر معروفیتش و پخش شدن آهنگاش توی رادیو بهش گوش میدن و دوستش دارن. بعضی تیکهها به برگشتن دوست پسرش توی اون زمان هم اشاره داره چون آهنگ رو وقتی نوشت که دوست پسرش پیشش برگشت. بعلاوه، ممکنه یه جور آهنگ انتقامی برای منتقداش باشه.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ what is a youth از nino rota و glen weston
.
آلبوم: Romeo & Juliet
سال انتشار: ۱۹۸۹
توضیحات: دومین تِرَک از آلبوم فیلم رومئو و ژولیت و کلا راجب جوونی و عشق توی این دوران هست که به فرد مثل کوپید، خدای عشق، کاملا حکمرانی میکنه. از طرفی کل آهنگ بطور غیرمستقیم سرنوشت و مرگ زودهنگام این دو نفر رو پیشبینی میکنه.
خواننده glen weston هست و نینو روتا آهنگساز این قطعه هست. این هم بگم که وسطای آهنگ دیالوگای شخصیتای رومئو و ژولیت هم بود که من چون صرفا دیالوگ بودن ترجمشون نکردم اما توی ورژنای رسمی دیالوگاشون جزو آهنگ هستن و کات نشدن.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ i forgive you از halsey
.
آلبوم: ندارد
سال انتشار: ۲۰۲۳
توضیحات: آهنگ لیک شدهای که قرار بوده توی آلبوم If I Can't Have Love, I Want Power قرار بگیره اما بخاطر اینکه زیادی خصوصی و احساسی بوده توی ورژن نهایی نرفت و درنتیجه آهنگ بصورت رسمی آلبومی نداره. این آهنگ جدیدا لیک شده و بنظر میاد راجب رابطه هالزی با پدرش و تکرار این الگو توی روابط عاطفیش باشه.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ sixteen dandelions از گروه kathy and gulliver
.
آلبوم: Kathy & Gulliver
سال انتشار: ۱۹۷۲
توضیحات: نهمین تِرَک از آلبوم و درکل راجب غمی هست که بعد از اتمام یه رابطه برای خواننده باقی مونده. این آهنگ رو گوگوش هم قدیم خونده و بنظر میاد توی آلبومی از موسیقی پاپ ایتالیایی هم گذاشته شده.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...
