ترجمه آهنگ fuck it I love you از lana del rey
آلبوم: norman fucking rockwell
سال انتشار: ۲۰۱۹
توضیحات: پنجمین تِرَک از آلبوم که به همراه موزیک ویدئوی آهنگ the greatest منتشر شد.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...جدیدترین ترجمه
مطالب منتشر شده
جمعه بیست و هفتم تیر ۱۳۹۹
پنجشنبه نوزدهم تیر ۱۳۹۹
ترجمه آهنگ cherry از harry styles
آلبوم: fine line
سال انتشار: ۲۰۱۹
توضیحات: پنجمین تِرَک از دومین آلبوم سولوی هری و راجب غم و ناراحتی بعد از جدا شدن و بهم زدن یه رابطهست. توی قسمتایی از آهنگ صدای مدل فرانسوی camille rowe شنیده میشه که اکثرا معتقدن آهنگ راجب جدایی هری از اون هستش. کلمه cherry یعنی "گیلاس" اما احتمالا هری غیرمستقیم به کلمه chérie (شِقی) اشاره داره میکنه که به فرانسوی یعنی "عزیزم". این تغییر توی کلمه احتمالا برای این بوده که به فضای اسم بقیه آهنگای آلبوم (مثلا watermelon sugar) بیاد. و کلا هری از اسمای میوهها زیاد برای آهنگاش استفاده میکنه پس چیز چندان عجیبی نیست.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...
دوشنبه نهم تیر ۱۳۹۹
ترجمه آهنگ west coast از lana del rey
آلبوم: ultraviolence
سال انتشار: ۲۰۱۴
توضیحات: پنجمین تِرَک از آلبوم و در مورد لایفاستایل توی وست کوست و مخصوصا وست کوستِ کالیفرنیا-هالیوود هست. و اینکه لانا چقدر چنین زندگی رو بخاطر شور و هیجانش دوست داره. حتی توی روابط هم از چنین الگو و بالا پایینهایی خوشش میاد. اما خود ترانه، داستان لانا رو میگه که معشوقش رو بخاطر هالیوود و به شهرت رسیدن (شایدم صرفا برای لایفاستایل موردعلاقش) ترک میکنه اما درنهایت بخاطر علاقهای که به این شخص داره بهش برمیگرده.)
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...
