ترجمه آهنگ goodbye از billie eilish
آلبوم: when we all fall asleep, where do we go?
سال انتشار: ۲۰۱۹
توضیحات: چهاردهمین تِرَک از آلبوم و تلفیقی از آهنگاش هست. درواقع بیلی تقریبا از هر آهنگ این آلبوم، یکی دو تا جمله برداشته. به گفته خودش چون دوست نداشته آلبوم همینجوری با یه آهنگ عادی تموم بشه goodbye رو نوشته. اولش رو هم واسه همین با جمله "لطفا منو به حال خودم رها نکن" شروع کرده (please don't leave me be) و بعد به ترتیب از آخرین به اولین آهنگ آلبوم اومده و جملههای تک تکشو برداشته. تهش هم آهنگ کم کم محو میشه. البته دو تا آهنگ دیگه یعنی come out and play و when I was older هم جزو این آلبومن اما بیلی چون اونا رو برای اپل موزیک و یه فیلم ساخته، اینجا حسابشون نکرده.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...
انقدر اینجا فقط ترجمه گذاشتم یادم رفت یه پست تبریک سال نو بزارم.
ولی تصمیم گرفتم هر دو تا رو ترجمه کنم. چیز خاصی نیست ولی خب اینم عیدی من به شما
