ترجمه آهنگ champagne problems از taylor swift
.
آلبوم: evermore
سال انتشار: ۲۰۲۰
توضیحات: دومین آهنگ از آلبوم و درکل داستان یه رابطه طولانی هست که بعد از جواب رد تیلور به خواستگاری پسره ازش به پایان میرسه.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ maroon از taylor swift
.
آلبوم: Midnights
سال انتشار: ۲۰۲۲
توضیحات: دومین ترک از آلبوم و درکل مرور خاطرات تیلور از رابطه‌ای هست که چندین بار از اون شخص جدا شده. توی این آهنگ داره غیرمستقیم خودش رو بابت انتخابش سرزنش میکنه و از طرفی با ناراحتی از چیزای باارزشی که توی این رابطه از دست داده حرف میزنه. بنظر میاد یکی از اون چیزا تصورش از عشق بخاطر تجربیاتی که توی این رابطه داشته هست که بنظرش تیره‌تر و پیچیده‌تر شده.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ who's afraid of little old me از taylor swift
.
آلبوم: The Tortured Poets Department
سال انتشار: ۲۰۲۴
توضیحات: دهمین تِرَک از آلبوم و کلا راجب بدرفتاری‌هایی هست که تیلور توی صنعت موسیقی از افراد مختلف (رسانه، هیترا، طرفدارای دروغین و...) دیده. تیلور توی این آهنگ میگه این بدرفتاری‌ها برخلاف خواسته خودش ازش آدم دیگه‌ای ساخته و بقیه بهتره ازش بترسن. البته همه اینا تصویری هست که رسانه ازش ساخته و اون توی این آهنگ داره ازش استفاده میکنه.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ illicit affairs از taylor swift
.
آلبوم: folklore
سال انتشار: ۲۰۲۰
توضیحات: دهمین آهنگ آلبوم و راجب روابط نامشروع با فرد بزرگ‌تر از خودتون و احتمالا توی سن پایین مثل ۲۰ سالگی هست. تیلور توی این آهنگ علاوه‌بر حس غم و اعتیادآوری که این روابط دارن، جوونی و خامی شخص کوچیک‌تر رو هم نشون میده که حتی حاضره همه‌چی رو از جمله دوستیا و خودش رو نابود کنه تا این رابطه حفظ شه.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ mad woman از taylor swift
.
آلبوم: folklore
سال انتشار: ۲۰۲۰
توضیحات: دوازدهمین آهنگ آلبوم و کلا حول تفکر اشتباه جامعه از احساسات زن‌ها و برچسب دیوونگی زدن بهشون هست. آهنگ به احتمال زیاد تیکه به اسکوتر براون باشه.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ dear john از taylor swift
.
آلبوم: Speak Now
سال انتشار: ۲۰۱۰
توضیحات: پنجمین تِرَک از آلبوم درکل راجب رابطه کوتاه تیلور و جان مِیِر توی بین سالای ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۰ هست. تیلور اون زمان ۱۹ و جان ۳۲ سالش بود. اسم آهنگ هم اشاره به اسم جان و هم اشاره به نامه‌هایی داره که زن‌های دوران جنگ به همسراشون می‌نوشتن.
.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ willow از taylor swift
آلبوم: evermore
سال انتشار: ۲۰۲۰
توضیحات: اولین تِرَک از آلبوم و در کل راجب شخصی هست که تیلور دوست داره اما رفتاراش متناقض‌ه و بااینکه تیلور دوستش داره اما نمی‌تونه حدس بزنه حس اون چیه و چی می‌خواد.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ epiphany از taylor swift
آلبوم: folklore
سال انتشار: ۲۰۲۰
توضیحات: سیزدهمین تِرَک از آلبوم و در کل راجب فداکاری پرستارها توی دوره کرونا هست. تیلور توی این آهنگ اونا رو به سربازهایی تشبیه میکنه که شاهد جون دادن هم‌رزم‌هاشون هستن و از دیدن چنین چیزایی روحشون خسته‌ست.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...ترجمه آهنگ no body no crime از taylor swift
آلبوم: evermore
سال انتشار: ۲۰۲۰
توضیحات: ششمین تِرَک از آلبوم جدید تیلور که تم جنایی داره. تیلور توی این آهنگ شاهد گم شدن دوستش استی هست که بنابه گفته‌های خود تیلور توی آهنگ، بخاطر فهمیدن خیانت شوهرش توسطش کشته میشه و تیلور هم برای گرفتن انتقام دوستش اونو می‌کشه. اگه اشتباه نکرده باشم استی درواقعیت اسم دوست تیلور هست که باهاش توی ساخت این آهنگ هم همکاری داشته. البته داستان این آهنگ خیالی هست و واقعیت نداره.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ادامه مطلب...
